Названия частей человеческого тела на английском. Идиомы с частями тела на английском языке

Сегодня у нас вдвойне важная тема: мы изучаем английский и изучаем себя. Представьте ситуацию: вы в заграничной поездке вдруг почувствовали себя неважно, переводчика рядом нет. Знание названий частей тела на английском, ни много ни мало, может спасти вам здоровье, а то и жизнь: вы сможете объясниться с медицинским персоналом, и получить адекватную помощь.

Не претендуя на полноту справочника по анатомии Г. Грея, мы приведем лишь названия основных частей тела и его органов (хотя известно, что только скелет человека состоит более чем из 200 костей, и каждая имеет свое название):

Да, тема ответственная и серьезная. Но чтобы наша статья не вышла слишком сухой, внесем в нее свежую нотку английского сленга. Перед вами 10 самых популярных разговорных идиом, посвященных частям тела (сленг хоть и остроумен, но беспощаден, главное — ничему не удивляйтесь):

1. Muffin top — «верхушка маффина»

Складки жира в районе талии, выступающие из слишком узких юбок и брюк наподобие пышной, выпирающей из формы верхушки маффина. Особенно характерны для любительниц джинсов с низкой посадкой, которые не только не скрывают, а даже подчеркивают лишние килограммы.

2. Saddle bags — «седельные мешки»

Изначально, седельными мешками или подседельными сумками назывались мешки или тюки, свисающие на бока лошади по обе стороны от седла. В данном контексте речь идет об излишне пышных бедрах: в русском обиходе мы изобретательно называем такие бедра «галифе».

3. Bat wings или bingo wings — «крылья летучей мыши», «крылья Бинго»

Дряблые свисающие мышцы предплечья (как правило, у пожилых людей), которые при энергичных движениях рук колышутся, напоминая некоторым досужим шутникам крылья летучей мыши. Причем здесь «Бинго»? Это традиционная игра в домах престарелых, и победители, радуясь, размахивают поднятыми руками, демонстрируя bingo wings .

4. Moobs (man boobs) — «мужская грудь»

Комбинация слов man («мужской(ая)») и boobs (сл. «женская грудь»). Эта «часть тела» появляется при избыточном весе у мужчин.

5. Spare tire/tyre, donut — «запасное колесо» вокруг талии

Spare tire ["spɛː ˈtʌɪə] (AmE) или spare tyre (BrE) означает валик жира вокруг талии, похожий на надутую автомобильную шину. Эту же «часть тела» называют donut , «пончик» (а по-русски это называется «спасательный круг на талии»).

6. Beer belly, pot belly — «пивной животик», «живот горшком»

Выражение, ставшее интернациональным. Такой животик, впрочем, может образоваться не только от злоупотребления пивом, но и от увлечения сладким. Pot belly (pot — «горшок») — еще одно определение этой «выдающейся» части тела.

7. Love handles — «бока»

Речь идет о жировых отложениях в тазовой области сзади (чуть выше, чем saddle bags ). Слово love известно всем, слово handles означает «ручки, рукоятки»; перевод додумайте сами.

8. Chubby cheeks — пухлые щеки

Chubby означает «полный, пухлый, упитанный». Пухленькие щечки, особенно у детей, могут быть очень милыми, не правда ли?

9. Stovepipe legs — полные ноги

Идиома stovepipe [ˈstəʊvpʌɪp] legs описывает массивные полные ноги, напоминающие трубы дымохода (stovepipe — «дымоход, дымовая труба»).

Можем с уверенностью сказать, что вы знаете или по крайней мере слышали эту занятную песенку из мультфильма, которую весело напевали разноцветные осьминоги: «Точка, точка, запятая, — вышла рожица кривая. Ручки, ножки, огуречик, — появился человечек!» Хм, ну а как говорить о теле или его частях по-английски? Чтобы таких вопросов не возникало, и вы в совершенстве владели этой полезной лексикой, мы сегодня поговорим и разберем на примерах части тела на английском языке. Are you ready? Let’s go!

Части туловища

chest - грудная клетка / грудь
breast - грудь
belly/abdomen ["belɪ/"æbdəmen] - живот
genitals ["dʒenɪtlz] - половые органы
groin - пах
nipple ["nɪpl] - сосок
waist - талия
navel ["neɪv(ə)l] - пупок
small of the back / loin - поясница
bottom / bum / butt ["bɒtəm / bʌm / bʌt ] - зад (сленг)
buttock - ягодица
back - спина

Части руки

forearm ["fɔ:(r)ɑ:m] - предплечье
shoulder ["ʃəuldə] - плечо
armpit ["ɑ:mpɪt] - подмышка
arm [ɑ:m] - рука
elbow ["elbəu] - локоть
hand - кисть руки
wrist - запястье
finger ["fɪŋgə] - палец
fist - кулак
nai l - ноготь
palm - ладонь
thumb [θʌm] - большой палец
index finger ["ɪndeks "fɪŋgə] - указательный палец
middle finger [ "fɪŋgə] - средний палец
ring finger - безымянный палец
little finger ["lɪtl "fɪŋgə] - мизинец (на руке)
cuticle ["kju:tɪkl] - кутикула
knuckle ["nʌkl] - сустав пальца

Голова и лицо

neck - шея
Adam"s apple [,ædəmz "æpl] -- кадык
head - голова
nape - затылок
face - лицo
eyelash ["aɪlæʃ] - ресница
ear [ɪə] - ухо
nose - нос
mole - родинка, родимое пятно
chin - подбородок
forehead ["fɔ:hed] - лоб
temple ["templ] - висок
cheek - щека
nostril ["nɔstr(ə)l] - ноздря
mouth - рот
earlobe ["ɪələub] - мочка уха
eye - глаз
eyebrow ["aɪbrau] - бровь
eyelid ["aɪlɪd] - веко
jaw - челюсть
lip - губа
skull - череп
tooth /teeth (мн.ч.) - зуб/зубы
wrinkle ["rɪŋkl] - морщина
freckle ["frekl] - веснушка
pore - пора
dimple ["dɪmpl] - ямочка (на щеке, подбородке)
hair - волосы

Части ноги на английском

ball - подушечка
sole - подошва
instep ["ɪnstep] - подъем (ноги, ботинка)
toe - палец ноги
toenai l ["təuneɪl] - ноготь на пальце ноги
foot /feet (мн.ч.) - стопа/стопы
ankle ["æŋkl] - лодыжка, щиколотка
leg - нога
hip - бедро
shin [ʃɪn] - голень
thigh [θaɪ] - бедро
knee - колено
kneecap ["ni:kæp] - коленная чашка
calf /calves (мн.ч.) - икра (ноги) / икры (ног)
heel - пятка

Внутренние органы по-английски

duodenum [,dju:əu"di:nəm] - двенадцатиперстная кишка
pancreas ["pæŋkrɪəs] - поджелудочная железа
small intestine - тонкая кишка
large intestine - толстая кишка
appendix [ə"pendɪks] - аппендикс
brain - мозг
heart - сердце
spleen - селезенка
windpipe ["wɪn(d)paɪp] - дыхательное горло
thyroid gland ["θaɪrɔɪd ɡlænd] - щитовидная железа
kidney ["kɪdnɪ] - почка
liver ["lɪvə] - печень
lung - легкое
stomach ["stʌmək] - желудок
sinus ["saɪnəs] - пазуха
palate ["pælət] - нёбо
tongue - язык
larynx ["lærɪŋks] - гортань
vocal cords ["vəʊkl kɔ:dz] - голосовые связки
throat [θrəut] - горло
esophagus - пищевод
pharynx ["færɪŋks] - глотка, зев

Анатомия и ткани

artery ["ɑ:tərɪ] - артерия
blood - кровь
ligament ["lɪgəmənt] - связка
tendon ["tendən] - сухожилие
body ["bɔdɪ] - тело
bone - кость
cartilage ["kɑ:tɪlɪdʒ] - хрящ
muscle ["mʌsl] - мышца
nerve - нерв
skin - кожа (человека)
vein - вена
rib - ребро
pelvis ["pelvɪs] - таз
tailbone ["teɪlbəun] - копчик
spine - позвоночник
rib cage - грудная клетка
shoulder blade ["ʃəʊldə bleɪd] - лопатка
collar bone ["kɒlə bəʊn] - ключица
biceps ["baɪseps] - бицепс, двуглавая мышца
quadriceps ["kwɔdrɪseps] - четырехглавая мышца
triceps ["traɪseps] - трехглавая мышца
Achilles tendon [ə"kɪli:z "tendən] - ахиллово сухожилие

Виды систем организма

respiratory - дыхательная
digestive - пищеварительная
cardiovascular [,kɑ:diəʊ"væskjələ] - сердечно-сосудистая
lymphatic - лимфатическая
urinary ["jʊərɪnri] - мочевыделительная
endocrine ["endəʊkrɪn] - эндокринная
nervous ["nɜ:vəs] - нервная
reproductive [,ri:prə"dʌktɪv] - репродуктивная

Топ 10 английских выражений с частями тела

• To get something off one"s chest - исповедоваться, чистосердечно признаться в чем-либо, облегчить душу.

Michael wouldn"t worry, if he was able to get it off his chest then.
Майкл не волновался бы, если бы смог тогда облегчить душу.

• To learn by heart / to know by heart - заучить, учить / выучить наизусть, зазубрить.

This freaking rule is too difficult! I cannot learn it by heart.
Это чертово правило уж слишком сложное! Не могу его выучить наизусть.

• By the skin of one"s teeth - едва-едва, еле-еле, чудом, с трудом.

Kesha found a boyfriend by the skin of her teeth.
Кеша еле-еле нашла себе парня.

• A knuckle sandwich - удар в челюсть.

Well, I"m planning to give him a knuckle sandwich.
Ну, планирую навалять ему в челюсть.

• A pain in the neck - заноза, невыносимый человек, раздражающий, утомительный, головняк (проблема); головная боль (источник беспокойства), нервотрепка.

My wifey"s aunt Claire is a pain in the neck, dude!
Клэр, тетка моей женушки еще та заноза в одном месте, чувак!

• A skeleton in the cupboard/closet - скелет в шкафу; тайна, тщательно скрываемая от посторонних; постыдная тайна.

The Addams Family has one or two skeletons in the closet.
У семейки Аддамс одна или парочка постыдных тайн.

A slip of the tongue - обмолвка, оговорка.

This one slip of the tongue is causing me a lot of trouble right now.
Эта оговорка в данный момент мне приносит сплошные проблемы.

• To drag your feet / to drag your heels - делать с неохотой.

Matthew opened the door dragging his feet.
Мэтью с неохотой открыл дверь.

• To put someone"s nose out of joint - утереть кому-то нос, обойти кого-то; заставлять кого-либо чувствовать себя обиженным или оскорбленным.

Let’s win and put her nose out of joint, Manny!
Давай выиграем и утрем ей нос, Мэнни!

• To stick out like a sore thumb / to stand out like a sore thumb - колоть глаза, как бельмо на глазу, быть белой вороной, быть из другой оперы, не из того теста.

Vanessa grew up in Alaska, so when she moved to Wyoming, she stood out like a sore thumb.
Ванесса выросла на Аляске, поэтому, когда она переехала в Вайоминг, она стала белой вороной.

Заключение

Here it is! Вот мы и разложили по полочкам бренное тельце на английском (ha-ha), поговорили об органах и системах, и повеселиться не забыли. Теперь смело можно похвастаться знаниями анатомии и занимательных идиом на достойном уровне. Так держать! Изучайте английский язык весело, обогащайте лексический запас, и оставайтесь с нами. We like your company:)

Большая и дружная семья EnglishDom

На сегодняшнем уроке нам предстоит изучить анатомию человеческого тела. Нет, вовсе не подробное изучение строения человеческого тела, а всего лишь узнаем, как они называются на английском. Вероятно, вы знаете такие элементарные слова, как lips (губы), nose (нос). А как насчет таких слов, как подбородок, спина? Полагаю, вам будет интересно, к тому же весьма полезно.

Для чего это нужно?

Во-первых, обладая словарём данного урока, вы сможете без труда описать свою внешность и внешность своих друзей на английском языке, поэтому названия некоторых частей тела приводим в сочетании со словами, которые помогут вам в описании внешних характеристик человека:

• I have fair hair and blue eyes. — У меня русые волосы и голубые глаза
• I have small and straight nose. — У меня прямой и маленький нос
• My lips are thin. — Мои губы тонкие

Представьте такую ситуацию, вы поехали с другом на отдых. На экскурсии вы упустили его из виду. Вы спрашиваете гида, не видел ли он вашего друга. Но каким образом спросить, ведь у гида много туристов. В случае если ваш друг обладает редкой внешностью, идеально подойдет знание лексики этого урока:

• — I am sorry, have you seen my companion? An young man with long fair hair and big brown eyes. He has flat nose and thick lips. Oh, of course, he has very bushy dark eyebrows.
• — Извините, вы не видели моего спутника? Молодой мужчина с длинными русыми волосами и большими карими глазами. У него приплюснутый нос и полные губы. Ах, конечно, у него очень широкие темные брови.

Во-вторых, при необходимости вы сможете сказать на английском языке, что у вас болит или какая часть тела у вас пострадала, если вы получили травму.
Примеры:

• It seems to me that I broke my toe. — Мне кажется, я сломала мой палец ноги.
• I have huge toothache. — У меня сильная зубная боль.

Уделив время изучению словаря этого урока, вы сможете изъясниться в подобных жизненных ситуациях, с которыми есть вероятность столкнуться.

Список частей тела на английском

Переходим к основной части урока. В следующий список включены наиболее необходимые в речи части тела человека.

• Голова — head
• Волосы — hair
  • черные — black
  • белокурые — blonde
  • русые — fair
  • темные — dark
  • седые — grey
  • брюнет — brunette
• Лоб — forehead [ˈfɔrɪd]
  • высокий — high
  • низкий — low
  • широкий — broad
  • узкий — narrow
  • doomed — выпуклый
• Висок — temple [ˈtempl]
• Бровь (и) — eyebrow (s) [ˈaɪbrau]
• Ресница (ы) — eyelash (es) [ˈaɪlæʃ]
  • длинные ресницы — long eyelashes
  • густые ресницы — bushy eyelashes
• Глаз (а) — eye (s)
  • синие — blue
  • серые — grey
  • карие — brown
  • зеленые — green
• Нос — nose
  • прямой — straight
  • курносый — snub
  • орлиный — aquiline [ˈækwɪlaɪn]
  • мясистый — fleshy [ˈfleʃɪ]
  • приплюснутый — flat
• Губа (ы) — lip (s)
  • тонкие — thin
  • толстые — thick
  • выступающие вперед — protruding
• Щека — cheek
• Рот — mouth
• Зуб (ы) — tooth (teeth)
• Язык — tongue
• Затылок — occiput [ˈɔksɪpʌt]
• Подбородок — chin
  • с ямочкой — dimpled
  • острый — pointed
  • квадратный — square
  • выступающий — protruded
• Челюсть — jaw
• Горло — throat [θrəut]
• Ухо (уши) — ear (s) [ɪə]
• Кожа — skin
• Цвет кожи лица — Complexion:
  • бледный — pale
  • смуглый — swarthy
  • хелтоватый — olive-skinned
  • с румянцем — with a blush
  • мулат — brown
  • черный — black
• Шея — neck
• Плечо — shoulder [ˈʃəuldə]
• Предплечье — forearm ["fɔː®ɑːm]
• Спина — back
• Рука — arm [ɑ:m]
• Локоть — elbow [ˈelbəu]
• Палец руки — finger
• Запястье — wrist
• Ладонь — palm
• Грудь — breast
• Живот — belly [ˈbelɪ]
• Талия — waist
  • идеальная — ideal
• Пупок — navel [ˈneɪvəl]
• Бедро — hip
• Ягодица — buttock ["bʌtək]
• Нога — leg (до ступни)
• Колено — Knee
• Лодыжка — ankle [ˈæŋkl]
• Палец ноги — toe
• Ступня — foot
• Пятка — heel

Как всё это запомнить, потратив минимум времени

При изучении нового всегда возникает вопрос, как упростить и ускорить изучение того или иного материла. Что же поможет выучить слова этого урока? Для быстрого изучения частей тела с помощью английского можно посоветовать несколько способов запоминания новых для вас слов. Прежде всего, выясните, как работает ваша память, то есть выясните вашу сильную сторону.
Для людей с развитой визуальной памятью, можно посоветовать учить части тела человека по картинкам:

Для тех, кто лучше запоминает на слух, можно прослушивать аудио и песни на английском языке, которых есть огромное количество на данную тему.

Учим части тела человека с помощью таких простых видео, где каждое слово сопровождается картинкой:

Надеюсь, этот урок оказался для вас полезным. Успехов!

Очень приятная песня, для изучения частей тела человека: